Юн Дончжу «Ночь, когда я считаю звёзды»
(фрагмент)
На небе уходящего сезона
Полным-полно осенних звезд.
И кажется, звезды смогу я сосчитать
Одну звезду зову воспоминаньем,
Одну звезду - любовью,
А одну зову я одиночеством,
Одну зову стремленьем, жаждой,
А одну - стихами,
А одну зову я - мама.
Хор «Звезда»
Для 4 голосов, фортепиано и гугака (корейский национальный инструмент).
Музыка: сочинение студентки первого курса историко-теоретического факультета МГК им. П.И.Чайковского Полины Шмелёвой.
Текст: фрагмент стихотворения корейского поэта XX века Юн Дончжу (???) «Ночь, когда я считаю звёзды».
Редакция текста: студент первого курса факультета симфонического дирижирования МГК им. П.И.Чайковского Сон Минхо.
Исполнители: студенты первого курса историко-теоретического факультета и факультета симфонического дирижирования.
Валерия Михайлова - сопрано; Дарья Дацкая и Мария Юкович - альт; Михаил Астафьев и Сон Минхо - тенор; Иван Поршнев - бас; Полина Шмелёва - фортепиано; Марина Карасева - гугак. Хор написан в 2018 году, исполнен 15 марта 2019 года в классе профессора Марины Карасевой (сольфеджио).
Юн Дончжу «Ночь, когда я считаю звёзды»
(фрагмент)
На небе уходящего сезона
Полным-полно осенних звезд.
И кажется, звезды смогу я сосчитать
Одну звезду зову воспоминаньем,
Одну звезду - любовью,
А одну зову я одиночеством,
Одну зову стремленьем, жаждой,
А одну - стихами,
А одну зову я - мама.
И на моей звезде весна наступит. Reply to comment
Хор «Звезда»
Для 4 голосов, фортепиано и гугака (корейский национальный инструмент).
Музыка: сочинение студентки первого курса историко-теоретического факультета МГК им. П.И.Чайковского Полины Шмелёвой.
Текст: фрагмент стихотворения корейского поэта XX века Юн Дончжу (???) «Ночь, когда я считаю звёзды».
Редакция текста: студент первого курса факультета симфонического дирижирования МГК им. П.И.Чайковского Сон Минхо.
Исполнители: студенты первого курса историко-теоретического факультета и факультета симфонического дирижирования.
Валерия Михайлова - сопрано; Дарья Дацкая и Мария Юкович - альт; Михаил Астафьев и Сон Минхо - тенор; Иван Поршнев - бас; Полина Шмелёва - фортепиано; Марина Карасева - гугак. Хор написан в 2018 году, исполнен 15 марта 2019 года в классе профессора Марины Карасевой (сольфеджио).
Reply to comment